Sunday, November 20, 2011

Unexpected tooth loss (not Mommie's, thank heavens)

So Nathan quite unexpectedly lost a tooth at dinner tonight. We will see who appears at our piso tonight -- the Tooth Fairy or the Ratoncito Perez, who is more culturally appropriate for our current living situation.

In any case, Nora helped Nathan write his letter. Recall that Nora was a bit put out because Nathan got two Euro from the tooth fairy's last visit. Here's Nora's letter, starting with the address:

Sr. Raton: 1 Euro por el diente!! (in place of the address)

Hola SeƱor Raton,

Nathan tiene que alertar ti porque se calle su diente. Pero esta vez Nathan quiero SOLAMENTE 1 EURO!

Gracias,
La hermana de Nathan

Translation:

Mr. Mouse: 1 Euro for the tooth!

Hello Mr. Mouse,

Nathan needs to alert you because his tooth fell out. But this time, Nathan wants ONLY 1 EURO!

Thanks,
The Sister of Nathan

Hopefully, this will be an incentive for Nathan to start writing his own letters to the tooth rat.

No comments:

Post a Comment